Updated table of contents to include anchor links for subheadings in Scenario and Application Architecture & Components sections